Drugi kraj konca

Prastara je istina da nitko nije savršen, pa tako ni ovaj hvaljeni pisac. No jedno je sigurno: on je ponad svega čovjekoljubiv, i u tomu vrlo ustrajan. To dokazuje i ovim romanom u kojemu na fonu teške i tragične aktualne migrantske krize svoga sicilijanskog policijskog komesara i njegove ljude stavlja pred zagonetku jednoga strašnog ubojstva. Intuicijom nadareni Salvo Montalbano na svoj će se, uobičajeni nekonvencionalni, način uhvatiti u koštac s problemom. Dakako, uspješno.

„Svaki se krimić s Montalbanom doima kao bogato dokumentirana antropološka studija koja zrcali slojeviti sicilijanski mikrokozmos, otvorena igri tumačenja i prepoznavanja, pa će tako u ovim knjigama Dalmatinci bez teškoća nazrijeti mnoge uznemirujuće podudarnosti s vlastitim okružjem. Drugi kraj konca osmi je Camillerijev krimić publiciran kod nas, a na hrvatski ga je, kao i sve do sada tiskane naslove, preveo Juraj Gracin (što je posao pred kojim se valja nakloniti znamo li da Sicilijanac piše na mješavini književnog standarda i nekoliko zakučastih otočnih dijalekata).”
Ivica Ivanišević, Slobodna Dalmacija