Besplatna dostava u paketomate Box Now za kupnju iznad 30 eura

Ono što prešućujemo

Elizabeth Strout

Novi roman dobitnice Pulitzerove nagrade za književnost u finalu je nagrade Booker 2026.
19.90 €
Dodajte u košaricu

Barkod: 9789533863320

Prijevod: Patricija Horvat

Godina objavljivanja: 2026.

Broj stranica: 232

Vrsta uveza: meki

Visina: 20.5 cm

Širina: 14.5 cm

Težina: 310 g

Roman kakav nam je danas potreban: umirujući protuotrov za događaje koji nas okružuju.

Žiri nagrade Booker

 

Čitatelji će uživati u otkrivanju novog proznog svijeta stvorenog oko lika Artieja Dama i mogućnostima koje se prostiru pred njim… Nadajmo se da će se ova sjajna autorica nastaviti kretati putem koji je utrla te pružati svojim odanim čitateljima priču za pričom, dar za darom.

The Guardian

Ono što prešućujemo

Svi živimo s golemom slijepom pjegom na očima, što znači da bez obzira na ono što mislimo da znamo, nikada ne možemo do kraja shvatiti kako nas drugi vide.

 

Artie Dam dane provodi poučavajući povijest, šireći horizonte srednjoškolcima, ispravljajući njihovu bezbrižnu okrutnost i upućujući ljubaznu riječ onima kojima je to najpotrebnije. Odlazi na blagdanske zabave sa suprugom s kojom je u braku već tri desetljeća, čavrlja sa susjedima, a vikendom isplovljava svojom jedrilicom u prekrasan zaljev Massachusetts. Naizgled, on je prisutan i živ. No duboko u sebi Artie se bori s osjećajem izoliranosti. Promatra svijet, sebe i ljude oko sebe – i u mislima neprestano vrti isto pitanje: kako to da tako malo znamo jedni o drugima, čak i o onima koji su nam najbliži?

Jednoga dana Artie saznaje da je život od njega skrivao golemu tajnu koja preokreće cijeli njegov svijet i tada je prisiljen zacrtati novi smjer, preispitati odnose koji su mu najvažniji i pomiriti se s tajnama koje su u samoj srži njegova postojanja.

Elizabeth Strout ponovno radi ono u čemu je najbolja – sućutno istražuje ljudsku prirodu, strahove, usamljenost i bezuvjetnu ljubav koja nas sve održava i drži na okupu.

 

Ovo je dubok, blistav roman koji se prkosno suočava sa svijetom u kojem živimo i pritom nam dobacuje pojas za spašavanje na olujnome moru. Strout je prvakinja istančanog pripovijedanja.

Financial Times

Jedanaesti roman Elizabeth Strout možda je prvo važno književno djelo o mandatu predsjednika Trumpa… Ovaj duboki, egzistencijalistički roman bavi se tajnama, samoćom i (ne)mogućnošću međusobnog razumijevanja. Strout je osobito nadarena za razotkrivanje onog što se odvija pod površinom običnih života… Njezina proza nije nimalo razmetljiva, no u proteklim dvama desetljećima njezini su romani postali ambiciozan književni projekt, međusobno povezani dijelovi svojevrsne anatomije američke osamljenosti.

The Times

U romanu “Ono što prešućujemo” ponovo nailazimo na autoričinu sveobuhvatnu empatiju i sposobnost iznijansirana prikazivanja ljudskog ponašanja i psihologije. Ona se ni dosad nije bojala kročiti u najmračnije predjele ljudskog iskustva te se nepokolebljivo i iskreno hvatati u koštac sa strahotnim zlostavljanjem, teško pojmljivom patnjom i dubokim očajem.

The Boston Globe

Jedna od najdirljivijih knjiga koje sam u životu pročitala; zavidim svakom tko će je pročitati prvi put. Elizabeth Strout među rijetkim je autori(ca)ma zahvaljujući čijim ste knjigama, nakon što ih pročitate, malo mudriji, otvoreniji i samilosniji nego što ste bili prije. Emocionalno zapanjujuće, razorno pronicavo, predivno štivo. Njezin dosad najbolji roman.

Rachel Joyce

Elizabeth Strout piše iznimnu prozu o ni po čemu iznimnim ljudima… Njezin je da sposobnost dočaravanja njihovih frustracija i trenutaka prosvjetljenja u pričama koje su naoko jednostavne, a zapravo duboke i snažno nabijene osjećajima.

The Telegraph

Ganutljiv, nježan i mudar roman o predanom nastavniku zapletenom u emocionalnu mrežu svakodnevnog života.

Clare Chambers

Elizabeth Strout

Elizabeth Strout američka je spisateljica rođena 1956. u Portlandu u saveznoj državi Maine. Diplomirala je engleski jezik na Bates Collegeu u Lewistonu, a na Syracuse University College of Law dobila je i diplomu iz prava. Kratko je radila kao pravnica prije nego što se preselila u New York gdje je počela raditi na Odsjeku za engleski jezik na Borough of Manhattan Community Collegeu. Objavljuje priče u brojnim časopisima, a za roman Olive Kitteridge dobila je Pulitzerovu nagradu za književnost.

Roman O, Williame! bio je u finalu nagrade Booker 2022. godine.

Na hrvatski su prevedeni romani Olive Kitteridge, Olive iznova, Amy i Isabelle, Zovem se Lucy Barton, O, Williame! te Lucy kraj mora, svi u Profilovu izdanju. Tri posljednja romana dijele zajedničku junakinju, Lucy Barton, te tvore svojevrsnu cjelinu premda se mogu čitati i posve odvojeno.

Njezin novi roman Sve mi ispričaj bio je u užem izboru za prestižnu nagradu Womens’ Prize for Fiction.

Podaci o autoru trenutno nedostupni.

Profil

Patricija Horvat

Patricija Horvat, rođena u Osijeku, završila je studij engleskog i njemačkog jezika i književnosti. Posljednjih dvadesetak godina bavi se pisanim i usmenim prevođenjem kao samostalnom djelatnošću. Od 2005. članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Dosad je prevela više od pedeset književnih djela s engleskog i njemačkog na hrvatski jezik, među kojima su djela Johna Williamsa, Sally Rooney, Alaina de Bottona, Paula Beattyja, Elizabeth Strout, Ralfa Rothmanna, Ericha Kästnera, Cormaca McCarthyja, Thoma Jonesa i mnogih drugih. Aktivna je i kao književna promotorica i organizatorica književnih događanja i posljednjih petnaestak godina u različitim je programima publici predstavila više stotina hrvatskih te niz stranih autor(ic)a i književnih djela. Od 2023. umjetnička je direktorica splitskog festivala pričanja priča Pričigin.

 

Tko je Theo i zašto je došao u Golden?

Tko je Theo i zašto je došao u Golden? - Profil knjiga

S engleskog preveo Saša Stančin   „Dakle, zašto ovo radim? Istina, pitanje je na mjestu. Nikad prije nisam napravio ništa slično.” Theo se nečujno sam sebi nasmijao. Osmijeh mu se proširio i bore oko očiju namnožile kad je pogledao Minnette. „I ne mogu vam baš točno reći kako mi je ili zašto ta ideja pala […]

Saznajte više

Strašno Odisejevo more je – Jadran

Strašno Odisejevo more je – Jadran - Profil knjiga

Kako sami kažete, godinama ste opsjednuti Odisejom. Za vas Odisej nije tek mitološki lik nego priča koja počiva na stvarnim ljudima, događajima i geografiji Mediterana. Koji su vaši ključni argumenti za takvo čitanje Odiseje? Svaka mitologija uvijek počiva na povijesnim činjenicama koje se onda kroz stoljeća nadograđuju legendama i nastaje mit. Dok Schliemann nije otkrio […]

Saznajte više

Bezvremene ilustracije Fiep Westendorp

Bezvremene ilustracije Fiep Westendorp - Profil knjiga

Iz bogatog opusa slavne nizozemske ilustratorice Fiep Westendorp (1916. – 2004.) predstavljamo vam slikovnicu „Gdje živi Fiep?“ koja je prva njezina slikovnica prevedena na hrvatski. Cijenjena prevoditeljica Svetlana Grubić Samaržija zaslužna je za razigrani prijevod. Prepoznatljive, naizgled jednostavne i minimalističke ilustracije osvojile su djecu i roditelje diljem svijeta te i dalje djeluju moderno, zanimljivo i […]

Saznajte više

Razgovor s autorima knjige „Neustrašive hrvatske žene”

Razgovor s autorima knjige „Neustrašive hrvatske žene” - Profil knjiga

Neustrašive hrvatske žene, knjiga životnih priča poznatih i manje poznatih žena iz Hrvatske koje su svojim radom i angažmanom ostavile trag u hrvatskom društvu, upravo je izašla iz tiska u Profilovu izdanju. Ova je knjiga maloj i velikoj djeci inspirativni poticaj na istraživanje, rad i osnaživanje, na stjecanje znanja i vještina te pokazatelj kako marljivost, […]

Saznajte više

Romani s vrhova popisa za čitanje

Romani s vrhova popisa za čitanje - Profil knjiga

Ljeto je idealno vrijeme za bijeg u neke druge svjetove, one skrivene među koricama dobrih knjiga. Bilo da dane odmora provodite uz more, na putovanju ili u hladu vlastite terase, prava priča može svaki trenutak pretvoriti u nezaboravno iskustvo. Od romana koji osvajaju emocijama do krimića koje je nemoguće ispustiti iz ruku, izdvojili smo Profilove […]

Saznajte više

“Crvena voda” Jurice Pavičića u izboru za nagradu Dagger

“Crvena voda” Jurice Pavičića u izboru za nagradu Dagger - Profil knjiga

Roman „Crvena voda“ Jurice Pavičića jedan je od deset krimića nominiranih za najprestižniju britansku nagradu Daggeru kategoriji kriminalističkih romana koji nisu izvorno napisani na engleskom jeziku no prevedeni su i objavljeni na britanskom tržištu (Dagger for Crime Fiction in Translation). Nagradu Dagger, jedno i od najvažnijih svjetskih priznanja u području žanrovske književnosti, dodjeljuje britansko Udruženje […]

Saznajte više

Razgovor sa Srđanom Dragojevićem

Razgovor sa Srđanom Dragojevićem - Profil knjiga

Srđan Dragojević, jedan od najpoznatijih redatelja i scenarista s prostora bivše Jugoslavije, ovih je dana u Hrvatskoj promovirao svoj prvi roman „Lajk“ objavljen u veljači ove godine u izdanju Profila. Radnja romana započinje u luksuznom resortu na dalmatinskoj obali, u koji influencerica Mili i njezin dečko Saša dolaze na odmor. Opsjednuta društvenim mrežama i umišljena […]

Saznajte više

A Oscara dobiva…

A Oscara dobiva… - Profil knjiga

Jessie Buckley dobila je najprestižniju filmsku nagradu za ulogu Agnes Shakespeare u filmu Chloé Zhao “Hamnet” koji je snimljen prema istoimenom romanu Maggie O’Farrell. Jessie Buckley prva je irska glumica koja je osvojila Oscara za glavnu žensku ulogu, a za istu je ulogu osvojila i Zlatni globus, nagradu Udruženja glumaca te nagradu BAFTA. Pogledajte govor […]

Saznajte više

Život ide dalje

Život ide dalje - Profil knjiga

U potrazi za vlastitim putem, Malala Yousafzai S engleskog preveo Saša Stančin 1. Ustaneš li za pet minuta, stići ćeš na vrijeme, pogađala sam se sa samom sobom i računala koliko će mi vremena trebati da operem zube i na brzinu nešto odjenem. Pola sata poslije i dalje sam ležala u krevetu i vrtjela po […]

Saznajte više

Fenomen Percyja Jacksona

Fenomen Percyja Jacksona - Profil knjiga

Rick Riordan jedan je od najcjenjenijih američkih autora dječje književnosti po čijoj se seriji romana Percy Jackson i bogovi Olimpa prikazuje uspješna filmska serija na kanalu Disney+. Ideju za roman dobio je kad je sinu za laku noć ispričao sve grčke mitove kojih se mogao sjetiti, a on je tražio još i rekao mu neka […]

Saznajte više
×

Ono što prešućujemo

Elizabeth Strout

19.90 €
Dodajte u košaricu