Terorist

Riječ je o romanu koji donosi sve ono po čemu je Updike poznat i cijenjen među čitateljima, kritičarima, ali i ostalim piscima, a to je izbrušen stil, poetičnost, velika pažnja posvećena detaljima, psihološka iznijansiranost likova, zbog čega su ga neki uspoređivali s takvim stilistima kao što su Proust, Flaubert, Nabokov… Tu su i dalje neki od njegovih likova koje najbolje poznaje i nesentimentalno „ogoljava“, a riječ je o pripadnicima američkog srednjeg sloja i njihovim odnosima, razmišljanjima, dvojbama i nadama. No, roman ima i dodatnu dimenziju koja ga približava trileru, a otkriva se već u samom naslovu. Iako nije riječ o klasičnom trileru, ipak taj element unosi stanoviti “suspense” zbog čega bi mogao biti zanimljiv i čitateljima koji vole takvu vrstu romana. Uz to, budući da se bavi temom terorizma i na neki način književnim „odgovorom“ na događaje 11. rujna, roman je aktualan i relevantan i u tom smislu.

“Updikeov najuzbudljiviji i najpristupačniji roman proteklih desetljeća, a možda i najvrednija knjiga ljeta (2006.) za čitatelje koji žele nešto više od eskapističkog lakog štiva.”

“Updike se nije nimalo odrekao elemenata koji su obilježili njegove prethodne romane: briljantna pozornost posvećena pojedinostima, vješti stil pisanja, spoznaja da su život i ljudi neizmjerno složeni te spremnost da se iskreno progovori o smrti, rasi, seksu, klasi, novcu, starenju i Bogu.”

“U 74. godini slavni romanopisac John Updike napravio je radikalan zaokret i napisao triler. Roman Terorist plijeni čitateljevu pozornost do samoga kraja, tjerajući ga da sazna što će se dogoditi.”
USA Today

“Iznenađujuće suvremena priča o gimnazijalcu kojeg fanatična posvećenost islamu i protivljenje modernom životu pretvaraju u pijuna u mnogo većem sukobu između muslimanskog i kršćanskog svjetonazora, između istoka i zapada. Kroz njegov snažni glas Updike ujedno kritizira i američku civilizaciju.”
Time

“Najuspjeliji elementi romana su oni koji nas podsjećaju na to da nas nikakva opravdanja ne mogu osloboditi od povijesti, bez obzira na to koliko nesvjesni i pasivni spram nje bili. I da povijest, koja ruši carstva, ne priznaje nedužne i ne štedi nikoga.”

“Updike istražuje naše nastojanje da održimo središte svoga unutarnjeg svijeta dok smo istodobno izloženi najrevolucionarnijoj sili u povijesti – američkom kapitalizmu.”
The New York Times

“John Updike, kao i Salman Rushdie i Martin Amis, pokušava prikazati što se odvija u glavi potencijalnog terorista dok gleda u oči mogućih žrtava.”
The Guardian