Besplatna dostava u paketomate Box Now za kupnju iznad 30 eura

-17%
Product image

Bez obzira na sve

Debi Gliori

„Uvijek ću te voljeti, bez obzira na sve…“
„Bez obzira na sve?“ upita Mala.

Pitanja Male i umirujući odgovori Velike već su dugi niz godina pravi melem za dječje brige i uspješno tješe bezbrojne čitatelje diljem svijeta.
13.20 €
11.00 €
Najniža cijena u zadnjih 30 dana: 13.20 €

Barkod: 9789533861333

Jezik izvornika: engleski

Prijevod: Ozren Doležal

Ilustracije: Debi Gliori

Dob: 0 do 6 godina

Godina objavljivanja: 2025.

Broj stranica: 32

Vrsta uveza: tvrdi

Visina: 30.7 cm

Širina: 24.4 cm

Težina: 465 g

Ova je slikovnica poput velikog zagrljaja.
The Times

Rijedak dragulj.
The Guardian

Bez obzira na sve

Lisica Mala loše je raspoložena i proživljava pravi vrtlog emocija ‒ brine se hoće li je majka zauvijek voljeti.

Mudra i snalažljiva mama toplo, vješto te nadasve nježno odgovara na brojna pitanja svog najvećeg blaga, uključujući i ono hoće li je voljeti ako se pretvori u bubu, ili u krokodila, ili čak u divljega medvjeda… Može li se ljubav pohabati, polomiti, poderati?

Inspiraciju za ovu prekrasnu slikovnicu Debi Gliori pronašla je u vlastitoj Maloj, kada je ona bila osobito neraspoložena i nemoguća. Tada, u začetku priče Bez obzira na sve, ni sama autorica nije mogla zamisliti koliki će biti promjer valova koji će se širiti iz tog epicentra kao niti koliko će stotina tisuća glasova odjeknuti usklicima: „Da! Upravo tako!“ i „I mi se ponekad tako osjećamo!“ Svi ti glasovi daju odgovor na veliko pitanje ove slikovnice: „Hoćeš li me zauvijek voljeti, bez obzira na sve?“

Uz prelijep tekst i divne ilustracije u ovoj slikovnici pronađite i posebno pismo autorice te prve skice priče o Maloj koja i dalje oduševljava generacije čitatelja diljem svijeta.

Prijevod klasika Bez obzira na sve potpisuje cijenjeni i nagrađivani Ozren Doležal.

Debi Gliori

Debi Gliori nagrađivana je spisateljica i ilustratorica koja je napisala više od osamdeset slikovnica i knjiga za djecu sve dobi, uključujući uspješnicu koja je postala moderni klasik Bez obzira na sve te seriju slikovnica Mr Bear. Napisala je i seriju crnohumornih knjiga za stariju djecu Pure Dead, s tim da je njezin prvi roman bio Pure Dead Magic.

Rođena je u Glasgowu gdje je i odrasla kao kći jedinica. Počela je pisati dječje knjige 1976. godine, a pohađala je Umjetničku školu u Edinburghu od 1979. do 1984. godine. Zatim je dobila stipendiju Andrew Grant koja joj je omogućila da otputuje u Milano, a ondje ujedno počinje i raditi kao slobodna umjetnica. S nezavisnim izdavačem dječjih knjiga Walker Books započinje suradnju 1989. godine, a tri godine kasnije dobila je svojega agenta. Njezina slikovnica o depresiji Night Shift ušla je u uži izbor za Medalju Kate Greenway. Također je napisala i seriju slikovnicu Little Owl, koje je ilustrirala Alison Brown. No posebno mjesto u srcu ove autorice zauzima slikovnica Bez obzira na sve, objavljena diljem svijeta, a odnedavno i u Hrvatskoj, u izvrsnom prijevodu nagrađivanog Ozrena Doležala. Uz dražesne lisice, Malu i Veliku, autorica je željela pokazati da smo svi mi ponekad jedna od njih, stoga je dobro znati da ćemo – bez obzira na sve – uvijek biti voljeni.

Debi Gliori ima petero djece, a živi u Haddingtonu pokraj Edinburgha.

Podaci o autoru trenutno nedostupni.

Podaci o prevoditelju trenutno nedostupni.

Raspored događanja na Interliberu

Raspored događanja na Interliberu - Profil knjiga

SRIJEDA, 11. studenoga 16:00 Jelena Bevandić čita slikovnicu Elmer i rođendan – paviljon 5, prostor Bajka, Zona Čudaonica 18:00 Fora priča održava radionicu čitanja i interaktivnog izvođenja slikovnica Grlisaurica i  Brigosaur – paviljon 5, prostor Bajka, Zona Slovoteka   ČETVRTAK, 12. studenoga 17:00 Promocija knjige Od čega bute vi umrli – pozornica paviljona 6 18:00 Ivana Kalogjera i […]

Saznajte više

Tko je Theo i zašto je došao u Golden?

Tko je Theo i zašto je došao u Golden? - Profil knjiga

S engleskog preveo Saša Stančin   „Dakle, zašto ovo radim? Istina, pitanje je na mjestu. Nikad prije nisam napravio ništa slično.” Theo se nečujno sam sebi nasmijao. Osmijeh mu se proširio i bore oko očiju namnožile kad je pogledao Minnette. „I ne mogu vam baš točno reći kako mi je ili zašto ta ideja pala […]

Saznajte više

Strašno Odisejevo more je – Jadran

Strašno Odisejevo more je – Jadran - Profil knjiga

Kako sami kažete, godinama ste opsjednuti Odisejom. Za vas Odisej nije tek mitološki lik nego priča koja počiva na stvarnim ljudima, događajima i geografiji Mediterana. Koji su vaši ključni argumenti za takvo čitanje Odiseje? Svaka mitologija uvijek počiva na povijesnim činjenicama koje se onda kroz stoljeća nadograđuju legendama i nastaje mit. Dok Schliemann nije otkrio […]

Saznajte više

Bezvremene ilustracije Fiep Westendorp

Bezvremene ilustracije Fiep Westendorp - Profil knjiga

Iz bogatog opusa slavne nizozemske ilustratorice Fiep Westendorp (1916. – 2004.) predstavljamo vam slikovnicu „Gdje živi Fiep?“ koja je prva njezina slikovnica prevedena na hrvatski. Cijenjena prevoditeljica Svetlana Grubić Samaržija zaslužna je za razigrani prijevod. Prepoznatljive, naizgled jednostavne i minimalističke ilustracije osvojile su djecu i roditelje diljem svijeta te i dalje djeluju moderno, zanimljivo i […]

Saznajte više

Razgovor s autorima knjige „Neustrašive hrvatske žene”

Razgovor s autorima knjige „Neustrašive hrvatske žene” - Profil knjiga

Neustrašive hrvatske žene, knjiga životnih priča poznatih i manje poznatih žena iz Hrvatske koje su svojim radom i angažmanom ostavile trag u hrvatskom društvu, upravo je izašla iz tiska u Profilovu izdanju. Ova je knjiga maloj i velikoj djeci inspirativni poticaj na istraživanje, rad i osnaživanje, na stjecanje znanja i vještina te pokazatelj kako marljivost, […]

Saznajte više

Romani s vrhova popisa za čitanje

Romani s vrhova popisa za čitanje - Profil knjiga

Ljeto je idealno vrijeme za bijeg u neke druge svjetove, one skrivene među koricama dobrih knjiga. Bilo da dane odmora provodite uz more, na putovanju ili u hladu vlastite terase, prava priča može svaki trenutak pretvoriti u nezaboravno iskustvo. Od romana koji osvajaju emocijama do krimića koje je nemoguće ispustiti iz ruku, izdvojili smo Profilove […]

Saznajte više

“Crvena voda” Jurice Pavičića u izboru za nagradu Dagger

“Crvena voda” Jurice Pavičića u izboru za nagradu Dagger - Profil knjiga

Roman „Crvena voda“ Jurice Pavičića jedan je od deset krimića nominiranih za najprestižniju britansku nagradu Daggeru kategoriji kriminalističkih romana koji nisu izvorno napisani na engleskom jeziku no prevedeni su i objavljeni na britanskom tržištu (Dagger for Crime Fiction in Translation). Nagradu Dagger, jedno i od najvažnijih svjetskih priznanja u području žanrovske književnosti, dodjeljuje britansko Udruženje […]

Saznajte više

Razgovor sa Srđanom Dragojevićem

Razgovor sa Srđanom Dragojevićem - Profil knjiga

Srđan Dragojević, jedan od najpoznatijih redatelja i scenarista s prostora bivše Jugoslavije, ovih je dana u Hrvatskoj promovirao svoj prvi roman „Lajk“ objavljen u veljači ove godine u izdanju Profila. Radnja romana započinje u luksuznom resortu na dalmatinskoj obali, u koji influencerica Mili i njezin dečko Saša dolaze na odmor. Opsjednuta društvenim mrežama i umišljena […]

Saznajte više

A Oscara dobiva…

A Oscara dobiva… - Profil knjiga

Jessie Buckley dobila je najprestižniju filmsku nagradu za ulogu Agnes Shakespeare u filmu Chloé Zhao “Hamnet” koji je snimljen prema istoimenom romanu Maggie O’Farrell. Jessie Buckley prva je irska glumica koja je osvojila Oscara za glavnu žensku ulogu, a za istu je ulogu osvojila i Zlatni globus, nagradu Udruženja glumaca te nagradu BAFTA. Pogledajte govor […]

Saznajte više

Život ide dalje

Život ide dalje - Profil knjiga

U potrazi za vlastitim putem, Malala Yousafzai S engleskog preveo Saša Stančin 1. Ustaneš li za pet minuta, stići ćeš na vrijeme, pogađala sam se sa samom sobom i računala koliko će mi vremena trebati da operem zube i na brzinu nešto odjenem. Pola sata poslije i dalje sam ležala u krevetu i vrtjela po […]

Saznajte više

Moglo bi vas zanimati

×

Bez obzira na sve

Debi Gliori

13.20 €
11.00 €
Dodajte u košaricu