Andrea Marić diplomirala je filozofiju i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Gotovo 20 godina bila je izvršna ili glavna urednica novina i časopisa. U zadnjih dvadesetak godina bavi se prevođenjem književnosti i publicistike za razne izdavače. S engleskog na hrvatski jezik prevela je šezdesetak knjiga različitih autora, među kojima su Rick Riordan, Alegra Goodman, Amit Goswami, Stephen Hawking, Coco Mellors i Robert Greene. Prevođenje joj omogućuje putovanja u druge svjetove i vremena, a budući da posebno voli mitologiju, u svijetu Percyja Jacksona osjeća se kao kod kuće. Voli i mačke, koje, za razliku od grčkih bogova, barem ne skrivaju da očekuju obožavanje.