Zmijsko leglo

Može li netko biti ubijen dva puta, i – strahotna je i sama pomisao na to – tko su ubojice? „Očajno, protuprirodno, incestuozno, užasno, neshvatljivo, odvratno, skandalozno, izopačeno“, reći će na kraju svoje istrage policijski komesar Montalbano. Ne odnosi se to samo na one koji su ubili, već i na onoga tko je ubijen.

Zmijsko leglo jest dvadeset i prvi roman o osebujnom inspektoru Salvu Montalbanu. Sad već diljem svijeta popularni protagonist domišljatih krimića rođen je, u dobi od trideset osam godina!, u romanu Oblik vode 1994. godine. Njegov autor, osamdeset devet godina star, a spisateljski očito mlad Andrea Camilleri, svoga junaka na životu održava osebujnom mediteranskom duhovitošću, vrckavim jezičnim idiomom, uzbudljivom „filmskom“ naracijom i socijalnom, antibirokratskom, osjetljivošću.

„U svega nekoliko godina, Andrea Camilleri postao je najpopularniji autor europskog krimića, a njegov inspektor Salvo Montalbano zasigurno najpopularniji europski fikcionalni policajac otkad je preminuo Simenonov Maigret… Uveo je u krimić živopisno sicilijansko društvo, razapeto mafijom, patrijarhatom, korupcijom. Umjesto vazda sličnih detektiva asketa koji nesanicu liječe viskijem i tabletama, uveo je glavni lik istražitelja hedonista koji ima fetiš vlastite verande i koji – dok čeprka po leševima i pepeljarama – misli o mariniranim trljama ili podušenim sipicama u oštariji kod Enza… Njegovi romani puni su dijalektalnog humora, duhovitog prikaza mediteranske provincije koji podsjeća na Pagnola ili Smoju.“
Jurica Pavičić, Jutarnji list